Jak możesz do nas dotrzeć?

Samochodem: do hotelu można dojechać tylko samochodem z północnego krańca wyspy, przez most Árpád híd. Skręć w prawo przy zjeździe z Thermal Margaret Island na środku mostu, a następnie skręć w lewo na parking i jedź dalej w kierunku hotelu.

Aby skorzystać ze zniżki za parkowanie, po przyjeździe należy nacisnąć przycisk HOTEL na szlabanie. W przeciwnym razie nie będziemy w stanie zapewnić zniżki na parking.

Obszar Wyspy Małgorzaty jest zamknięty dla ruchu samochodowego, a dojazd można dojechać tylko do parkingu przed hotelem.

Opłata za parking dla naszych gości hotelowych wynosi 5 500 HUF/dzień (ok. 15 EUR), opłata za parking podziemny wynosi 8 000 HUF/dzień (ok. 21 EUR). Bilet należy skasować w recepcji przy każdym opuszczeniu hotelu.

Przyjazd

Ensana Life

Program lojalnościowy

Jeśli jesteś już uczestnikiem naszego programu lojalnościowego, musisz zaznaczyć swoje członkostwo podczas rezerwacji, aby ubiegać się o zniżkę. Jeśli nie jesteś jeszcze członkiem, zarejestruj się, aby skorzystać z tych korzyści, których nie można przegapić!

Zarejestruj się

Zameldowanie, wymeldowanie

Doba hotelowa i rozpoczęcie nabożeństw o godz. 15:00 w dniu przyjazdu

Wymeldowanie i zakończenie usług o godzinie 11:00 w dniu wyjazdu

Wcześniejsze zameldowanie i późne wymeldowanie możliwe jest w zależności od dostępności.

Okazanie dowodu tożsamości w hotelu jest obowiązkowe ze względu na obowiązek przekazywania danych VIZA. Nie jesteśmy w stanie przyjąć gości, którzy nie okażą ważnego dowodu tożsamości.

Pokoje i usługi

Klimatyzacja

Bardzo pokój hotelowy wyposażony jest w klimatyzację. System chłodzenia jest włączany centralnie w zależności od pory roku, a następnie może być regulowany indywidualnie w każdym pomieszczeniu. Klimatyzacja wyłącza się po otwarciu drzwi tarasowych lub okna.

Niemowlęta i dzieci

Jeśli podróżujesz z niemowlęciem lub małymi dziećmi, na życzenie możemy bezpłatnie dostarczyć Ci składane łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia, plastikową wanienkę, nocnik i reduktor deski sedesowej. Prosimy o wcześniejszą informację podczas dokonywania rezerwacji.

Szlafrok

Szlafrok w Twoim pokoju został umieszczony tutaj do Twojego użytku i jest dostępny dzięki uprzejmości hotelu. Świeży będzie dostarczany raz na trzy dni.

Przybory toaletowe

Szczoteczka do zębów, pasta do zębów i maszynka do golenia są do Twojej dyspozycji. Zapytaj w recepcji. Wybieranie: 3

W sprawie mat antypoślizgowych i krzesła łazienkowego skontaktuj się z recepcją. Wybieranie: 3

Pościel

Pościel zmieniana jest co trzy dni. Dodatkowa zmiana pościeli na życzenie; Prosimy o kontakt telefoniczny z recepcją. Tel.: 3

Koc, poduszka

W celu uzyskania dodatkowych lub poduszek prosimy o kontakt z recepcją hotelu (numer 3).

W razie potrzeby możesz wybierać spośród różnych rodzajów poduszek (pierza, antyalergiczna, w rolce).

Kawa, minibar i obsługa pokoju

W pokojach jest kawa i herbata : herbata i kawa rozpuszczalna w pokoju są bezpłatne, a na życzenie dostępne są wkłady.

W pokojach znajduje się lodówka z minibarem , którą można uzupełnić na życzenie. Minibar można skonfigurować we własnym zakresie, korzystając z formularza zamówienia dostępnego w recepcji.

Obsługa pokoju: w godzinach 6:30 – 22:30 Wybieranie: 2

Po wyżej wymienionych okresach można zamówić w recepcji zimną płytę. Wybieranie: 3

Menu obsługi pokoju

Prąd elektryczny

Włóż magnetyczną kartę-klucz otrzymaną w recepcji do gniazda w skrzynce rozdzielczej obok wejścia do pokoju, spowoduje to aktywację sieci elektrycznej. Prąd elektryczny wynosi 230 V/50 Hz. Prąd dostępny w łazience nadaje się tylko do korzystania z maszynki do golenia, wszystkie inne urządzenia należy wkładać do wtyczek w pomieszczeniu.

Jeśli potrzebujesz adaptera wtyczki podróżnej lub stacji ładującej do różnych urządzeń elektrycznych, skontaktuj się z recepcją. Wybieranie: 3

Sprzątanie

Codzienne sprzątanie: aby zapewnić czystość Twojego pokoju, wprowadziliśmy wielopoziomowy system sprzątania. Określ, w jaki sposób chcesz, abyśmy posprzątali Twój pokój, wieszając codziennie odpowiednią instrukcję na klamce: Pełne codzienne sprzątanie / Ekologiczne odświeżenie pokoju / Dzięki, nie ma potrzeby sprzątania

Wyjście ewakuacyjne, pożarowe

Każde piętro w hotelu wyposażone jest w sprzęt przeciwpożarowy i gaśnicę, a w każdym pokoju znajduje się czujnik dymu. W przypadku pożaru goście są alarmowani dźwiękiem syreny i proszeni są o jak najszybsze opuszczenie hotelu najbliższym wyjściem ewakuacyjnym, kierując się drogą ewakuacyjną pokazaną na mapie ewakuacji umieszczonej na odwrocie drzwi pokoju.

Bezpieczeństwo

Z sejfów znajdujących się w pokoju i w recepcji można korzystać bezpłatnie. Nie ponosimy odpowiedzialności za przedmioty, które nie zostały umieszczone w sejfie.

Zestaw do szycia, usługa szycia

Zestawy do szycia dostępne są w szafach w każdym pomieszczeniu. W przypadku, gdy Twoje ubrania uległy znacznemu uszkodzeniu, nie wahaj się skorzystać z usług szwalniczych w pralni.

Wybieranie: 5

Czyszczenie butów

W pokojach znajdują się chusteczki do czyszczenia butów, a w holach obu naszych hoteli maszyny do czyszczenia obuwia.

Kapcie

Bezpłatne kapcie są dostępne we wszystkich pokojach.

Palenie

W całym hotelu, łącznie z balkonami, obowiązuje zakaz palenia. Szukaj miejsc dla palących zaprojektowanych zgodnie z węgierskim prawem w pobliżu wejść! Na Węgrzech prawo dotyczące ochrony osób niepalących jest bardzo surowe, nasz hotel ma prawo nałożyć grzywnę za naruszenie przepisów dotyczących palenia, której wysokość może sięgać 250 euro.

Służby techniczne

W przypadku zauważenia jakiejkolwiek usterki technicznej prosimy o poinformowanie o tym recepcji hotelu. Wybieranie: 3

Pobudka

Budzenie można zamówić w recepcji hotelu lub ustawić je w telewizorze. Wybieranie: 3

Telefon i telewizja

Telefon: Możesz zadzwonić na dowolne numery krajowe i zagraniczne bezpośrednio ze swojego pokoju. Wybierz numer 9, aby uzyskać połączenie zewnętrzne, opłata za połączenie zostanie doliczona do faktury za pokój. Kody krajów: A - 43 • F - 33 • I – 39 • B - 32 • H - 44 • NL - 31• CH - 41 • GR - 30 • S - 46 • D - 49 • J - 81 • USA - 1

W przypadku wewnętrznych połączeń hotelowych kody telefoniczne można znaleźć na urządzeniu telefonicznym. Połączenia wewnętrzne w hotelu są bezpłatne.

Telewizja: Zaprogramowane kanały: po naciśnięciu przycisku "TV" na pilocie na ekranie pojawi się lista zaprogramowanych kanałów.

Mata nocna nadająca się do prania

Matę nocną nadającą się do prania można zamówić w recepcji. Wybieranie: 5

Jedzenie i napoje - Hotel termalny

Restauracja Platán

Bogate śniadania i obiadokolacje w formie bufetu, otwarta kuchnia, dania kuchni międzynarodowej, smaki domowej kuchni, tradycyjne potrawy i zdrowa żywność. W restauracji obowiązuje zakaz palenia. 

Czynne codziennie: 7 – 10, 18 – 22

Boróka Bistro

Specjały kawowe i herbaciane, wina i alkohole, koktajle, ciepłe posiłki, kanapki, sałatki.

Czynne: codziennie w godz. 8-23

Prosimy o odpowiedni ubiór w naszych restauracjach. Dress Code: wszyscy goście nie mogą nosić szlafroków, strojów kąpielowych ani klapek.

Obsługa pokoju: w godzinach 6:30 – 22:30

Po upływie wyżej wymienionego okresu można zamówić w recepcji zimną płytę.

Do cen doliczana jest dodatkowa opłata serwisowa w wysokości 12%.

Menu

Jedzenie i napoje - Grand Hotel

Restauracja Széchenyi

Naszym gościom serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu szwedzkiego w hotelowej restauracji. Restauracja Széchenyi czynna jest tylko w porze śniadania. W restauracji obowiązuje zakaz palenia.

Czynne codziennie: 7 – 10

Prosimy o odpowiedni ubiór w naszych restauracjach. Dress Code: wszyscy goście nie mogą nosić szlafroków, strojów kąpielowych ani klapek.

Viktória Drink bar

Specjały kawowe i herbaciane, wina i alkohole, koktajle, kanapki, sałatki i desery.

Czynne: od 12 do 22 (z wyjątkiem wydarzeń)

Margaret Brasserie

Oferujemy piwo z beczki, domowe jedzenie, pyszne ciasta, specjały dnia oraz menu jednodaniowych posiłków do wyboru.

Czynne: od godz. 12 do 22

Obsługa pokoju: w godzinach 6:30 – 22:30

Po upływie wyżej wymienionego okresu można zamówić w recepcji zimną płytę.

Do cen doliczana jest dodatkowa opłata serwisowa w wysokości 12%.

Menu:

Fitness i baseny

Czynne: codziennie w godz. 7-21

Fitness: 400 m² Ensana Health Club z urządzeniami cardio i siłowymi. Zajęcia grupowe: gimnastyka kręgosłupa i aqua jogging

Baseny: odkryte (sezonowe) i kryte, basen termalny, jacuzzi. Basen termalny (37-38°C) jest wypełniony leczniczą wodą z własnego źródła.

Sauna: Nasz świat saun wyposażony jest w 2 sauny fińskie (osobne dla kobiet i mężczyzn), łaźnię parową, saunę na podczerwień, kabinę aromatyczną i pokój relaksacyjny

Taras słoneczny: Można się do niego dostać z pierwszego piętra hotelu Thermal lub przez basen. Otwarte sezonowo.

Po wcześniejszej rezerwacji panie mogą korzystać z basenów termalnych w poniedziałki, środy i piątki wyłącznie w godzinach od 12 do 13:00.

Basen, basen z tarasem słonecznym, sauna, kabina aromatyczna, łaźnia parowa, centrum fitness są dostępne bez żadnych ograniczeń.

Usługi medyczne i kosmetyczne

W naszym centrum lecznictwa medycznego zapewniamy profesjonalną opiekę zdrowotną poprzez zindywidualizowaną, kompleksową, nowoczesną terapię w leczeniu dolegliwości narządu ruchu, stresu, niektórych chorób układu nerwowego oraz zaburzeń krążenia limfatycznego. Prosimy o kontakt z recepcją spa w celu umówienia się na spotkanie. Wybieranie: 8.

Dowiedz się więcej o naszych zabiegach

Kosmetyczny: W ekskluzywnym hotelowym salonie kosmetycznym naturalna pielęgnacja skóry łączy się z wyjątkowym doznaniami relaksacyjnymi.

Zabiegi na twarz i ciało, masaże, rytuały kosmetyczne, manicure.

Zewnętrzne usługi medyczne:

  • Klinika stomatologiczna VitalCenter
  • Klinika Okulistyczna Focus Medical Laser
Cenniki zabiegów
Termalna woda mineralna z Grand Margaret Island
Jest szczególnie skuteczna w leczeniu chorób układu mięśniowo-szkieletowego, dolegliwości układu mięśniowego i nerwowego, zaburzeń krążenia obwodowego i problemów trawiennych, wspomaga regenerację po wypadkach i operacjach. Kąpiel w wodzie termalnej to także doskonały sposób na relaks. Nadaje się do picia, łagodzi stany zapalne błony śluzowej w układzie pokarmowym, oczyszcza organizm i jest dobry dla wątroby i nerek. Można go wypić nawet litr dziennie.

Inne informacje, usługi

Bank: 24-godzinny bankomat znajduje się na tarasie Ensana Thermal Margaret Island.

Dla osób niepełnosprawnych: wszystkie pomieszczenia w naszym hotelu są przystosowane dla osób niepełnosprawnych - z wyjątkiem sali konferencyjnej Star Auditorium w hotelu Thermal

Centrum biznesowe: w holu hotelu Thermal Margaret Island znajduje się stanowisko komputerowe, a w Grand Hotelu jeden komputer z dostępem do Internetu.

Wynajem samochodu/Taksówka/Transfer: w przypadku wynajmu samochodu lub usług taksówkarskich skontaktuj się z naszym recepcjonistą. Wybieranie: 3

Myjnia samochodowa: w garażu hotelu Thermal Margaret Island znajduje się myjnia samochodowa i sprzątacz za opłatą.

Stacja ładowania samochodów elektrycznych: znajduje się na parkingu hotelowym.

Menedżer ds. relacji z gośćmi/konsjerż: dostępny 7 dni w tygodniu w biurze menedżera ds. relacji z gośćmi w holu, obok recepcji.

Internet: Internet jest bezpłatny przez WIFI w obu naszych hotelach. Hasło: ensana01

Pranie i prasowanie: zamów do 9 rano, zwrot tego samego dnia. Pralnia jest zamknięta w niedziele i święta. W obu hotelach dostępne są samoobsługowe pokoje do prasowania. Wybieranie: 5

Inne informacje, usługi

Biblioteka: w lobby, obok bistro Boróka.

Zgubione i znalezione: skontaktuj się z recepcją. Każdy zagubiony przedmiot jest przechowywany przez 90 dni. Wybieranie: 5

Bagaż: przechowalnia w pokoju recepcji, najpierw skontaktuj się z recepcjonistą. Wybieranie: 3

Usługi bagażowe: jeśli potrzebujesz pomocy z bagażem, oferujemy tę usługę bezpłatnie. Prosimy o kontakt z recepcją. Wybieranie: 3

Płatność: hotel akceptuje gotówkę oraz następujące karty kredytowe i debetowe: Eurocard/MasterCard, Visa, SZÉP-Card i American Express.

Drukowanie/skanowanie: jeśli chcesz zeskanować, wydrukować lub skopiować dokumenty, skontaktuj się z recepcją. Tel.: 3

Recepcja: 24-godzinna recepcja jest do Państwa dyspozycji. Wybieranie: 3

Sprzęt sportowy: możliwość wypożyczenia: rower elektryczny i skuter. Do wykorzystania bezpłatnie: tenis stołowy, rower.

Parasol : parasol można wypożyczyć w recepcji w dowolnym momencie i prosimy o jego zwrot.

Zasady dotyczące zwierząt domowych

Zasady dotyczące zwierząt: z przyjemnością zaakceptujemy koty, a także małe i średnie psy w naszym hotelu! Uprzejmie prosimy wszystkich gości podróżujących z kotem lub psem o zaakceptowanie następujących zasad:


  • Do hotelu można wprowadzać zwierzęta domowe. Mogą one przebywać w pokojach hotelowych i pod nadzorem gościa mogą korzystać z części wspólnych, aby dostać się do pokoju gościa, ale nie mogą być zabierane do żadnego innego pomieszczenia (restauracji, basenu itp.).
  • Gość ponosi pełną odpowiedzialność materialną za wszelkie szkody wyrządzone przez jego zwierzę domowe
  • Maksymalnie 1 zwierzę w pokoju
  • Tylko koty i psy
  • Dodatkowa opłata: € 25/noc
  • Zwierzęta muszą być trzymane na smyczy lub w koszu transportera w częściach wspólnych hotelu.
  • Rezerwując pokój, prosimy o poinformowanie nas, że zamierzają Państwo zabrać ze sobą swojego zwierzaka.

Ruch drogowy i transport

Obszar Grand Margaret Island jest zamknięty dla ruchu samochodowego, można dojechać tylko do parkingu przed hotelem. 

Komunikacja miejska: autobus nr 26 kursuje między mostem Árpád (Árpád híd) a Nyugati pályaudvar (Dworzec Zachodni) co 15-20 minut. Na obu końcach trasy znajduje się metro. Przystanek autobusowy znajduje się tuż za hotelami.

Dokładne informacje na temat rozkładu jazdy dostępne są na https://bkk.hu/en/ oraz na przystankach autobusowych. Aplikacja BudapestGo , którą można pobrać bezpłatnie na smartfona w języku węgierskim i angielskim, pomaga zaplanować podróż, znaleźć dokładne informacje o usługach i kupić bilet. Bilety można również kupić w naszym sklepie z pamiątkami lub w autobusach, u kierowcy, za 600 HUF. (Prosimy o przygotowanie dokładnej kwoty w forintach przy zakupie biletu w autobusie.) Na dłuższe pobyty warto dokupić karnet.

Atrakcje i rozrywka

Przewodnik po programie

Zajęcia dla rodzin

Przewodnik po programach

Przewodnik po programie

Przewodnik po programie

Grand Margaret Island

Grand Margaret Island to idealne miejsce na relaksujący pobyt i idealna baza wypadowa do zwiedzania Budapesztu, zaledwie kilka minut od tętniącego życiem serca miasta. Wybierz się na spacer po pięknych parkach i ogrodach, błogo popływaj w jednym z wielu basenów, pojeździj na rowerze lub pobiegaj. Położona na środku Dunaju i połączona mostami Árpád i Małgorzaty wyspa oferuje zapierające dech w piersiach widoki, zwłaszcza nocą. Tutejsze parki są wspaniałą mieszanką historii, rozrywki, kultury i naturalnego piękna, ze starożytnymi drzewami, ogrodem różanym, spokojnym ogrodem japońskim i wieloma atrakcjami.

Zajęcia dla rodzin

Przewodnik po programie

Miniaturowy rezerwat dzikich zwierząt (mini zoo): dom dla szerokiej gamy ptaków i ssaków, w tym jeleni, kucyków, królików, bocianów, ptactwa wodnego i pawi. Idealne dla dzieci!

Place zabaw w pobliżu zarówno północnego, jak i południowego krańca wyspy.

Muzyczna fontanna wodna na końcu wyspy przy Moście Małgorzaty oferuje wyjątkowe wrażenia rozrywkowe, ze znajomymi melodiami granymi co godzinę o godzinie od 11 rano do 22 wieczorem w miesiącach wiosennych i letnich, a wieczorami z kolorowym pokazem świetlnym. Zobacz to na Youtube

Gorąco polecamy Palatinus, jeden z ulubionych parków wodnych w Budapeszcie, który znajduje się w środkowej części wyspy i szczyci się basenami, basenami z atrakcjami i basenami termalnymi, a także zjeżdżalniami wodnymi, zapewniając zabawę dla całej rodziny. W miesiącach zimowych, w godzinach wieczornych, Park Palatinus zamienia się w Lumina Park: spektakularną wystawę z ponad 200 instalacjami świetlnymi i niesamowitą muzyką. Godziny otwarcia różnią się w zależności od pory roku i warunków pogodowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://en.palatinusstrand.hu/

Przewodnik po programach

Sportowych i rekreacyjnych

Ci, którzy lubią sport i aktywność na świeżym powietrzu, będą zadowoleni z 5-kilometrowej, dobrze oświetlonej, pokrytej gumą bieżni , która otacza wyspę, kompleksu basenów sportowych i odkrytego parku fitness położonego na południowym krańcu wyspy.

W cieplejszych miesiącach w północnej części wyspy można wynająć czterokołowe samochody na pedały dla dwóch do czterech osób.

Gokarty, rowery elektryczne, rowery tandemowe i zwykłe rowery można wypożyczyć w okresie wiosenno-letnio-jesiennym na południowym krańcu Wyspy Małgorzaty. gomobility.eu

Ogród japoński na północnym krańcu wyspy oferuje spokojne i zachwycające schronienie, ze stawami z karpiami koi, małymi mostkami i kamiennymi latarniami. Jest to bardzo lubiane miejsce na spokojne spacery i przemyślany relaks.

Przewodnik po programie

Kultura i historia

Wieża ciśnień: Ośmiokątna wieża ciśnień o wysokości 57 metrów, zbudowana w 1913 roku przez architekta Zielińskiego Szilárda w stylu secesyjnym, służy dziś jako wieża widokowa i przestrzeń wystawiennicza. Oferuje 360-stopniowy widok na miasto i wzgórza Budy, do których prowadzą 152 schody.

Teatr Margaret Island Outdoor Theatre, znajdujący się obok wieży ciśnień, jest popularnym miejscem letnich koncertów i przedstawień teatralnych na świeżym powietrzu. Aby zapoznać się z najnowszymi programami teatralnymi i kupić bilety, odwiedź https://margitszigetiszinhaz.hu/en/

Aby dowiedzieć się więcej o historii, odwiedź średniowieczną kaplicę św. Michała lub ruiny 700-letniego kościoła i klasztoru franciszkanów, a także kościoła dominikanów, w którym mieszkała i zmarła św. Małgorzata, imienniczka wyspy i córka XIII-wiecznego króla z dynastii Arpadów. Legenda o św. Małgorzacie

Studnia muzyczna Bodor, znajdująca się w północnej części wyspy w pobliżu mostu Árpád, co godzinę, o pełnej godzinie gra klasyczne melodie pochodzące z XVIII i XIX wieku.