Das Kur- & Spa-Zentrum

1. Die Schwimmhalle steht unseren Gästen zwischen 07:00 – 21:00 Uhr zu Verfügung. Bis auf unsere Hotelgäste ist Eintritt bis 20:30 Uhr möglich. Vorzugstageskarten sind gültig jeden Mittwoch. Ein jeder ist verpflichtet das ganze Gebiet der Therapie-Abteilung bis 21:00 Uhr zu verlassen!

2. Beim Eintritt erhalten die Gäste: pro Person 1 Schlüssel für den Garderobenschrank, 2 große Handtücher für Dauerkarteninhaber, 1 großes Handtuch pro Person für Hotelgäste.

Gäste mit einer Tageskarte können Handtücher gegen eine Gebühr von 1.000 HUF pro Handtuch ausleihen.

Die Handtücher müssen beim Verlassen in den Handtuchbehälter an der Rezeption des Therapiebereichs geworfen werden.

3. Bei der Kasse steht kostenlos ein Safe zur Verfügung. Für in den Schränken aufbewahrte oder am Pool zurückgelassene Wertgegenstände übernimmt das Hotel keine Verantwortung.

4. Das Schwimmbad hat eine Kapazität von 81 Personen. Bei voller Auslastung werden die Gäste in der Reihenfolge ihrer Ankunft eingelassen. Hotelgäste haben Vorrang.

5. Bitte informieren Sie uns schriftlich über den Verlust Ihres Schwimmbad-Abonnements durch Sendung einer E-Mail an [email protected].

6. Vor Benutzung der Schwimmhalle, duschen Sie bitte. Nutzen Sie die Fuß-Desinfektion. Sie können die Schwimmhalle nur mit Badeanzug benutzen. Sauna darf nur ohne Badeanzug und Pantoffel, nach vorherigem Duschen betreten werden, die Saunabank darf nur mit Badetuch benutzt werden.

7. Die Benutzung des Fitnessraums ist nur unter Einhaltung der dort befindlichen Vorschriften erlaubt.

8. Essen und Trinken sind nur auf dem dafür bestimmten Gebiet, bei der Drinkbar, erlaubt.

9. VERBOTEN ist:

• Rauchen auf dem ganzen Gebiet der Therapie-Abteilung,

• Mitnehmen von Tieren auf dem ganzen Gebiet der Therapie-Abteilung,

• Benutzung von Straßen-Schuhen in der Schwimmhalle und in dem Fitnessraum,

• Springen, Plantschen und Ballspiel in den Becken,

• Benutzung der Schwimmhalle mit Infektionskrankheiten, oder mit offenen Hautverletzungen.

• Benutzung der Schwimmhalle für Kinder unter 2 Jahren - aus hygienischen Gründen – bis auf die mit speziellen Schwimmwindeln,

• Kindern ist die Benutzung der Schwimmhalle nur unter elterlicher Aufsicht erlaubt.

10. Die Benutzung einer Bademütze wird empfohlen.

11. Ein jeder Badegast hat sich so zu verhalten, dass andere Gäste und die Ordnung der Schwimmhalle nicht geschädigt, bzw. gestört werden.

12. Die Verletzung der Hausregeln kann den Widerruf der Dauerkarte zur Folge haben, wir sind jedoch nicht in der Lage den Preis zurückzuerstatten.

13. Unsere Sonnenterrasse ist jedes Jahr vom 1. Mai bis zum 30. September abhängig vom Wetter geöffnet. Bei schlechtem Wetter bleibt die Sonnenterrasse geschlossen.

Wichtige Information:

Gemäß Punkt 1.9 des Anhangs Nr. 5 der Regierungsverordnung 510/2023 (XI.20.):

Kinder unter 14 Jahren dürfen die Dienstleistungen der öffentlichen Bäder nur unter der Verantwortung und Aufsicht ihrer Eltern oder einer erwachsenen Begleitperson nutzen.

Kindern unter 14 Jahren ist nicht gestattet, in Heilwasserbecken, medizinischen Becken und Becken mit einer Wassertemperatur von über 35 °C zu baden, Kindern unter 6 Jahren ist nicht gestattet, in Massagebecken, Whirlpools und anderen, in der Hausordnung festgelegten Anlagen zu baden.

Auf ärztliche Verordnung hin dürfen auch Kinder unter 14 Jahren Heilwasserbecken oder medizinische Becken nutzen.